Tablet e snack: e per i bambini sono davvero dolori!

L’allarme lo lanciano i medici dell’Abmu (Abertawe Bro Morgannwg University):  l’assenza di attività fisica in favore di giochi più tranquilli e tramite pc, tablet, smartphone e videogames provocano non solo un aumento di peso, bensì portano i bambini a soffrire precocemente di dolori a collo e schiena, con problemi di circolazione e articolazione, dovuti all’assenza di movimento e alla cattiva postura adottata durante l’utilizzo di questi strumenti.

I ricercatori hanno intervistato  204 ragazzi tra i 7 e i 14 anni, scoprendo che il 64% riferiva di soffrire appunto di mal di collo e schiena.

Inoltre se l’abuso di snack, merendine e patatine, unite a uno stile di vita sedentario comporta un aumento di peso e nei casi più gravi l’insorgere di patologie (prime tra tutte il diabete), provoca disturbi anche nella masticazione, con ulteriori problemi (e dolori) nella sfera orale, in particolare di mal occlusione.

Non solo le comuni carie ai denti nell’immediato, bensì può provocare ulteriori effetti negativi anche in fase adulta.

Lo hanno dimostrato i medici italiani al congresso dell’Associazione Nazionale Dentisti Italiani (Andi).


The alarm was raised by doctors of Abmu (Abertawe Bro Morgannwg University): the absence of physical activity in favour of the quietest games through pc, tablet, smartphones, and video games leads kids not only to a weight gain but also to suffer from premature pains of neck and back, with circulation and articulation problems, due to the lack of movements and bad posture adopted during the use of these tools.

Researchers interviewed 204 guys between 7 and 14 years, discovering that the 64% of those suffer from neck and back pains.

In addition, the overindulge of snacks and chips, combined with a sedentary lifestyle leads to an increase in weight and in several cases the appearance of diseases (first of all diabetes),also causes disturbances in chewing, with other problems (and pains) in the oral sphere as for example dental caries that may cause more negative effects in adulthood.

This has been demonstrated by italian doctors at the conference of the National Association of Italian Dentists (Andi).L’alarme a été lancée par les médicins de l’Abmu (Abertawe Bro Morgannwg University):  l’absence d’activité physique pour jeux plus tranquilles par pc, tablet, smartphone et videogames elle provoque non seulement une augmentation de poids mais aussi elle porte les enfants à souffrir rapidement de doleurs au cou et au dos, avec des problèmes de circulation et d’articulation,  dûs à l’absence de mouvement et à la mauvaise posture adoptée pendant l’utilisation de ces instruments.

Les chercheurs ont interviewé 204 garçons entre les 7 et les 14 ans, en découvrant que le 64% il rapportait de souffrir de mal de cou et dos.

En outre si l’abus de snack que de merendine et chips, uni à un style de vie sédentaire il comporte une augmentation de poids et dans les cas les plus graves le surgir de pathologies (avant tout le diabète) que provoquent aussi des déranges dans la mastication, avec autres problèmes et douleurs, dans la sphère orale, comme  les caries aux dents, mais l’abus de snack peut provoquer aussi des effets négatifs en phase adulte.

Ils l’ont montré les médicaux Italiens au congrès de l’association Nationaux Dentistes Italiens, (Andi).